A California company was charged last month in a multimillion-dollar visa fraud and money-laundering scheme that filled U.S. tech jobs with foreign workers. The case was…